From Hiring to Problem Solving: Katherine Duan and the Rise of AI-Native Work Infrastructure Business